Πώληση. Πραγματικά ελαττώματα. Έλλειψη συνομολογημένων ιδιοτήτων. Ευθύνη κατασκευάστριας εταιρείας. Απάτη, κατά την έννοια του 147 ΑΚ. Αποζημίωση αγοραστή. Προστασία των καταναλωτών σχετικά με την ευθύνη του παραγωγού που διέθεσε στην αγορά προϊόντα μη ασφαλή, από τη χρήση των οποίων προκάλεσε ζημία στον καταναλωτή.
Εν προκειμένω, ο αγοραστής συνήψε έγκυρη σύμβαση πωλήσεως με την αναγόμενη εταιρεία για την αγορά ιδιωτικής χρήσεως οχήματος. Τέσσερα έτη από την αγορά του επίδικου οχήματος εξεδόθη επίσημη ανακοίνωση από την Υπηρεσία Προστασίας Περιβάλλοντος, με την οποία κατηγορείτο η αυτοκινητοβιομηχανία Volkswagen, της οποίας μοντέλο είχε αγοράσει ο αγοραστής, ότι εσκεμμένα παραποίησε τα αποτελέσματα εκπομπής οξειδίων του αζώτου από συγκεκριμένο τύπο κινητήρων σε οχήματά της. Συνεπεία αυτού, ο αγοραστής απέκτησε ένα αυτοκίνητο που δεν πληρεί τους όρους που θέτει τόσο η ευρωπαϊκή όσο και η ελληνική νομοθεσία. Επιδικάστηκε αποζημίωση στον αγοραστή από την κατασκευάστρια εταιρεία Volkswagen, αν και η τελευταία δεν υπήρξε αντισυμβαλλόμενη.